Castor and Pollux, Tyndareus and Leda